El destino de Perú se cambió por Panamá. El P. Francisco López, escribe a las Autoridades de USA este certificado:
El infrascrito, Delegado Oficial de la Congregación de Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María ante el Gobierno Español
DOY FE de que el Rdo. P. Mauro Ocharan Alonso, Misionero de esta Congregación, ha sido destinado por nuestro Gobierno General a nuestras Comunidades de la República de Panamá, habiendo de realizar su viaje por New York en el avión de la Compañía IBERIA y en New York ha de tomar el Avión de la Compañía PANAMERICAN AIRWAIS hasta su destino final.
Como tenemos una Comunidad de nuestros Misioneros en PERTH AMBOY, Nueva Jersey, se ha puesto un cable a nuestros Misioneros de Perth Amboy (441 Lawrence Stret) para que salgan a recibirle y atenderle, y a cargo de estos Padres han de correr todos los gastos que acoso haya de hacer en su breve estancia hasta tomar el Avión de la PANAMERICAN AIRWAIS el R. P. Mauro Ocharan.
Así lo certifico a los efectos que sea necesario y autorizo con mi firma y sello en Madrid a 22 de Diciembre de 1949.
El Delegado Oficial
Francisco López, cmf.
El telegrama, enviado el 23 de Diciembre, era: HOY SALE PADRE OCHARAN VUELO TWA PARA SEGUIR PANAMA RUEGO SALGA ALGUNO ATENDERLE GUIARLE FELICIDADES = FRANCISO LÓPEZ
Días antes Monseñor Jesús Serrano había enviado otro al P. Francisco López diciéndole: PAGADO PASAJE OCHARAN COMPAÑÍA PANAMERICAN AIRWAYS RECLAME EN AEROPUERTO NEW TORK AVISE LLEGADA
Tenemos delante los dos tiquetes de avión usados por el P. Mauro,
- Madrid New York, del 23 de Diciembre de 1949, valor 284$
- New York – Miami – Balboa, del 26 de Diciembre de 1949, valor 179$
|
|
|
Para el P. Mauro no hubo Billete de ida y vuelta. Cierto que en su tiempo la venida a América era definitiva y para siempre, pero luego se fueron abriendo las puertas, -incluso las ventanas para algunos-, y se podía regresar cada diez años, cada cinco, cada tres, cada dos... según iban pasando las décadas del siglo... El P. Mauro hizo promesa de no regresar nunca. La cumplió. No fue ni cuando murió su madre, el día 16 de Enero de 1964, a pesar de que sus hermanas le iban escribiendo sobre la inminencia del desenlace.
Tanto Mons. Zuluaga como yo le animábamos para ir a España. No hubo manera. Yo siempre le traía libros y recuerdos. (Marcos Irañeta)
1949 - 1954 San Blas (Kuna Yala), Panamá.
(No tenemos escritos de este período, porque, según el mismo P. Ocharan confiesa, el libro se hundió en una maleta en las aguas de Río Indio.)
Según podemos ver en los tiquetes de avión, Mauro llegó a Balboa, aeropuerto entonces de Panamá, el 26 de Diciembre de 1949. Regalo especialísimo del Niño Dios a Centroamérica en esas Navidades. Su primer destino, la Misión de San Blas, pero se pasará casi todo el año 1950 en la Catedral de Colón, según podemos leer en las Crónicas de la Casa.
El día 11, 12 y 13 ( Enero de 1950) el P. Ocharan dirige su palabra a los alumnos de los Hnos. de San José como preparación al cierre de curso. Se trata de sembrar o plantar los principios que quisiéramos perduraran durante las vacaciones.
El jueves santo (Abril de 1950) hubo lo propio de las catedrales; pontifical con consagración de óleos y monumento por la mañana, por la tarde a las 3 lavatorio y sermón de mandato por el Sr. Obispo; por la tarde a las 7 maitines y laudes cantados seguidos de cantos a la Eucarística y sermón de instrucción predicado este año por el P. Ocharan; lo hizo bien.
(En Mayo de 1950). El P. Alcalá también ha salido todos los sábados para Costa Abajo – Aquí hemos quedado los PP. Diez, Salas y Alvarado, demás del entusiasta P. Ocharan.
(En Agosto de 1950). P. Ocharan va a Soná, Novena del Corazón de María. El Padre Mauro Ocharan ha salido para Soná con el fin de predicar la Novena al Inmaculado Corazón de María. Es la primera vez que dicho Padre sale al interior de la república a ejercer el ministerio. Regresó contentísimo de ver a gente tan buena, piadosa y sobre todo entusiasta del Corazón de María.
Será hasta el día 13 de Noviembre que Sale P. Ocharan para Panamá y San Blas. Hoy ha salido para Panamá con el fin de tomar el avión para San Blas, el Padre Mauro Ocharan que ha permanecido en esta comunidad desde principio de este año. Le quedamos muy agradecidos por los buenos servicios prestados a la Parroquia y a la comunidad.
Es verdad que muchas veces las necesidades de las ciudades requieren la presencia de los Misioneros, como si aquellas privasen sobre las necesidades de la Misión. Así lo entendían los Superiores, y el mismo Obispo escribía:
Colón, Rep. de P., 3 de Mayo de 1952
Rev. P. Mauro Ocharan, cmf.
Misión católica
Narganá, R. P.
Rev y muy estimado P. Ocharan:
Después de saludar a V.R., le agradecería que en la brevedad posible, se presente en la residencia de Colón para hablar con el Vicario. Es mi deseo que V.R supla por unas semanas la ausencia del Rdo. P. Díez y al mismo tiempo pueda verse por algunos doctores del Hospital Naval de la Zona del Canal.
Agradeciendo a V.R este favor y enviándole mi bendición, me repito de V.R.
Afmo. S.S. y Hno. in C.M.
J.M. Preciado, cmf. V.A.
Tenía como Superior al P. Marcos Irañeta; siempre se habían entendido muy bien, ya desde la carrera, pero algo no funcionaba bien:
Un día le dije a Monseñor: El P. Ocharan me ha negado la palabra durante muchos días”. “A mí me hace lo mismo”, replicó. Era en Narganá. Hasta que un día me dice: “Yo no tengo nada contra usted”. Me dijo el motivo y me volvió a hablar. Eso le ocurría frecuentemente. No sé por qué motivos se cerraba y no hablaba con nadie.(Marcos Irañeta)
 |
Nunca hizo alarde de saber el “Kuna”. Sin embargo hemos encontrado un cuaderno, escrito por él mismo en 1951, como VOCABULARIO KARIBE – KUNA. No está por orden alfabético de palabras, sino por lecciones, y llega a la lección 30. En total, contadas por él mismo y anotadas, 1.400 palabras. Parece que entendía y se hacía entender con los indios en su lengua, aunque, con el correr del tiempo, fue perdiendo vocabulario. Últimamente, cuando se encontraba con kunas les decía muchas palabras en su idioma. |
1963 – 1966 Superior y Ministro de Narganá, Panamá
(N(Nuestros lectores podrán ver que no seguimos
el orden cronológico de destinos, sino el geofráfico)
En los cambios trienales de finales de 1962, es destinado a Narganá, según consta en la carta de nombramiento firmada por el P. Benito Aguirre, Superior de la Cuasi Provincia y el P. Marcos Zuluaga, Secretario. En dicha carta se le nombra; Superior y ministro de la casa Misión de Narganá.
Es, por tanto, la segunda vez que llega a trabajar en estas tierras kunas. No hemos encontrado muchos escritos de esta época, pero sí los suficientes para darnos cuenta del trabajo realizado es estas islas de Kuna Yala. El día 16 de Octubre de 1963 escribe:
A las siete y media salimos de Narganá; y a las nueve menos cuarto, frente a Punta Paloma, se rompió el “copling”. Es difícil arreglarlo y se deshace el viaejo; hora y media perdidas y a las diez y media viene la canoa “Doña Adela” que me trajo a las once y media a Río Azúcar; comemos unos bocadillos; tras largo rato vamos en motor a Narganá; cogemos nuestra panga y Tomás y yo volvemos a Río Azúcar; se compone la lancha y como a las cinco y veinte estamos de nuevo en Narganá.
17. A las siete y media de nuevo en la lancha. Nos dejamos los remos y poco antes de llegar a isla Limón” nos coge el agua que duró poco. Vemos bien y van a ser las once cuando entramos en Pico Feo. Saludos, visita de la isla, arreglo del “copling”; buena comida y después de un rato salimos para Cartí a la que llegamos en media hora larga. La gente está de chicha y por eso estamos poco más de media hora, hablando con las maestras. Tocamos en Ustupu y a las ocho menos veinte estamos en Narganá.
 |
24. de Enero: A las 7´20 am salimos de Narganá con excelente mar, las Madres Adolfine, Débora y Tomás, Juancito su hijo, Josesito y servidor. El viaje excelente y tomamos bocadillos. Los bajos nos hacen dar una pequeña vuelta y a las 9,30 en Río Sidra. Muchos niños en los muelles. A las 10 misa en la escuela. No hay velas. Se habla, se canta y se reza. Luego reparto de juguetes y pastillas para Río Sidra y Nusetupu. (Estaba en Río Sidra la maestra de Nusetupu). Fotografía de Mario Porras, siete bautismos y recorrer el pueblo comprando huevos y molas. A las 12,30 dejamos la isla y poco más acá de Nusetupu anclamos para comer en paz. |
|
Vista parcial de Narganá con su iglesia |
Llega un motor pensando que tenemos avería y se retira. A las 1,15 levamos ancla y a las 3,20 en Narganá con felicidad.
14 de Julio de 1963. Me quedo en Ticantikí, Jóvenes de Ustupu, Playón Chico y Tupile. Hice Misa. Se quedó un niño (Vitervo). Congreso en el pueblo.
En Enero de 1966, el día 8, dice: En el arqueo de hoy ante el P. Emiliano Martín y Davies, se contaron 7.110.55 $ (siete mil ciento diez dólares con cincuenta y cinco centavos). (Se lleva Martín cinco mil setecientos setenta y seis y 35 centavos)
El día 13 sale de Narganá: Llevo uno y sesenta y tres dólares y veinticinco colones. De la casa de Narganá veintiún dólares. Cobraré sesenta de Nescafé y cuatro de una mola.
Con todo eso pagará el viaje hasta La Palma, se comprará unos zapatos, y pagará el alquiler de una película proyectada en Narganá.